Los hermanos Senén “Sen Dogg” y Sergio “Mellow Man Ace” Reyes son dos figuras fundamentales en el desarrollo del hip hop latino en los Estados Unidos. El primero como miembro fundador del combo anglo-latino Cypress Hill y el segundo como uno de los primeros artistas en usar indistintamente el español y el inglés en sus rimas, su carrera siempre ha ido paralela al creciente interés y desarrollo que en la segunda mitad de los 90 ha tenido el rap bilingüe en los Estados Unidos.

 Ambos comienzan su carrera junto a B-Real y Dj Muggs bajo el nombre de DVX, un grupo con el que comienzan a darse a conocer por el área de Los Angeles. Será sin embargo, Mellow Man Ace, quien firme con Capitol para inciar su carrera en solitario, lo que provoca que los tres miembros restantes de DVX formen Cypress Hill. A partir de aquí el resto es historia. Mellow Man Ace se convierte en el primer artista latino en usar Spanglish en sus rimas y en reivindicar su origen latino, y más concretamente cubano, lo que abre las puertas a artistas como Kid Frost, Funky Aztecs y otros a reivindicar igualmente el bilingüismo en sus rimas.

 Paralelamente Cypress Hill se convierten en uno de los principales puntales comerciales del hip hop en la segunda mitad de los 90, si bien paulatinamente su público comienza a dejar de ser estrictamente el de aficionados al hip hop, y se hacen habituales de todo tipo de festivales de corte rock o indie. El camino de “blanqueamiento” que muchos le reprochan culmina con la edición de “Skull and Bones” un álbum doble con uno de sus volúmenes enteramente rock.

 De manera paralela Sen Dogg inicia una corta aventura en solitario bajo el nombre de SX10, un proyecto a medio camino entre el rock hardcore y el rap que no termina de convencer a casi nadie.

 Finalmente tras muchas idas y venidas, ambos hermanos presentan ahora “The Ghetto Therapy”, su primer proyecto en común, que supone un claro camino de regreso a sus orígenes. Una vuelta de tuerca más a su sonido, que intentan homologar con los estándares que dominan las calles de Los Angeles. Para ello nada mejor que contar con imprescindibles del Gangsta Funk como Nate Dogg, Warren G o Fred Wreck, y como el resto de Cypress Hill, B-Real y Dj Muggs. Una propuesta que sorprenderá a los fans habituales de Cypress Hill y satisfará plenamente a los degustadores de Gangsta Funk y rap angelino en general.

 The Reyes Brothers actuarán en la edición 2007 del Festival Viñarock: www.vinarock.com